Información pública - Informe detallado BERGARAKO ALUMINIO GALDATEGIA

- BERGARAKO ALUMINIO GALDATEGIA (COD. PRTR: 10323) -

Information on facility/installation + EU Registry ⁽¹⁾
EMPRESA MATRIZ (nivel 'SITE' en 'EU-Registry'): FAGOR EDERLAN
Cod. 'EU-Registry': 010323000.SITE
FACILITY (level 'FACILITY' in 'EU-Registry'):

BERGARAKO ALUMINIO GALDATEGIA
(Cod. PRTR: 10323 )

Cod. 'EU-Registry': 010323000.FACILITY

INSTALATIONS (level 'INSTALLATION' in 'EU-Registry')

Fagor Ederlan, S.Coop. Bergarako Aluminio Galdategia
Cod. 'EU-Registry': 010323000.INSTALLATION
Geographic Location
FACILITY
INSTALACIONES (1)
PLANT

Fagor Ederlan, S.Coop. Bergarako Aluminio Galdategia
Cod. PRTR: 10323

Cod. 'EU-Registry': 010323000.FACILITY

Name: BERGARAKO ALUMINIO GALDATEGIA

Latitude: 43.134860 Longitude: -2.434359

Status: En funcionamiento

Postal Address: BARRO DE SAN JUAN

Building number: 30

Postal Code: 20570

Town/village: BERGARA

Municipality: Bergara

Province: Guipúzcoa

River Basin Districts: Cantábrico oriental

CNAE - 2009: 24.54 - Fundición de otros metales no férreos

Main economic activity: FUNDICIÓN DE ALUMINIO

The web site has been provided by the facility. PRTR-Spain is not responsible for the content, operation and updating of this web site

Cod. 'EU-Registry': 010323000.INTALLATION

Name: Fagor Ederlan, S.Coop. Bergarako Aluminio Galdategia

Latitude: 43.134860 Longitude: -2.434359

Tipo Instalación: DEI/IPPC

Estado: En funcionamiento

Información sobre Mejores técnicas disponibles (MTD):

Documentos conclusiones MTD: Forja y Fundición (SF)
Condiciones más estrictas: No tiene condiciones más estrictas
Condiciones menos estrictas: No tiene condiciones menos estrictas

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

Información sobre inspecciones en el último año

Nº de inspecciones: 0
Url último informe de inspección disponible: https://www.euskadi.eus/informes-de-inspeccion-ambiental-aai/web01-a2ingkut/es/

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente
competent authorities
PRTR
AAI
Inspecciones
Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma

GOBIERNO VASCO-DEPARTAMENTO DE ORDENACION DEL TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE

Teléfono: 945019811

Correo electrónico: m-ballesteros@ej-gv.es

Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma de autorizaciones ambientales integrales

GOBIERNO VASCO. DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBILIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Teléfono: 945016985

Correo electrónico: h-bilbao@euskadi.eus

Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma en inspeción

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, PLANIFICACIÓN TERRITORIAL Y VIVIENDA. EUSKO JAURLARITZA / GOBIERNO VASCO

Teléfono: 945016985

Correo electrónico: h-bilbao@euskadi.eus
Category industrial activities
Codification of RD 508/2007 according to RD 815/2013
Code

Description Activity

Main activity

PRTR-Europa (*)

IPPC España (**)

DEI (***)

2.e.ii
Instalaciones para la fusión de metales no ferrosos, inclusive la aleación, así como los productos de recuperación y otros procesos con una capacidad de fusión de más de 4 toneladas para el plomo y el cadmio o 20 toneladas para todos los demás metales, por día.
2.(e).(ii)
2.5.b)
2.5(b)

*) Accordingly, to the Regulation (EC) 166/2006 E-PRTR (DOUE L33, 4.2.2006, pág.1)

**) Accordingly, the Spanish Royal Decree-Law 1/2016 (BOE 316, 31.12.2016, pág. 91806) and the Royal Decree815/2013 (BOE 251 de 19.10.2013 and subsequent amendments, consolidated text)

***) Coding according to Directive 2010/75/EU on industrial emissions (DOUE L334, 17.12.2010, pág. 17)

(1).- European Registry on industrial sites, EU-Regsitry, accordingly to the COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2018/1135 of 10 August 2018 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States for the purposes of reporting on the implementation of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions; and the COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2019/1741 of 23 September 2019 establishing the format and frequency of data to be made available by the Member States for the purposes of reporting under Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC.
More information on " https://cdr.eionet.europa.eu/help/euregistry. "
La información publicada en referencia a los años 2008 hasta 2016 corresponde a aquella que supera los umbrales de información establecidos en el Anexo II “Lista de Sustancias” del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, que regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E - PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Los datos publicados a partir del año 2017 corresponden a todas las emisiones por encima de cero validadas por las autoridades competentes.
Emission data are shown in tonnes per year (t/year) when agregated information are consulted. At facility level emission data are given in kg/year

Releases to air

Pollutant
Report Year
Total quantity (kg/year)
Method(M/C/E)
More… +

Carbon monoxide (CO)
2018
1,094.000
M

2019
2,009.000
M

2020
2,362.000
E

2021
2,362.000
E

2022
2,079.000
E

Non-methane volatile organic compounds (NMVOC)
2019
316
M

Nitrogen oxides (NOx/NO2)
2018
992
M

2019
2,168.000
M

2020
2,308.000
E

2021
2,308.000
E

2022
1,950.000
E

PCDD + PCDF (dioxins + furans) (as Teq)
2019
0.000140084736
M

2022
0.1791
E

Total suspended particulate matter
2020
174
E

2021
174
E

2022
39
E

Export to Xml

Releases to water

Pollutant
Report Year
Total quantity (kg/year)
Method(M/C/E)
More… +

Total nitrogen
2018
0.08
M

2019
8.18
M

2020
0.46
M

2021
0.11
M

2022
0.15
E

Total phosphorus
2018
0.152
M

2019
1.005
M

2020
0.11
M

2021
0.22
M

2022
0.15
E

Zinc and compounds (as Zn)
2018
0.013
M

2019
0.02105
M

2020
0.01
M

2021
0.01
M

2022
0.01
E

Halogenated organic compounds (as AOX)
2018
0.01312
M

2019
0.00783
M

2020
6.5
M

2021
7.83
M

2022
12.18
E

Chlorides (as total Cl)
2018
0.952
M

2019
7.42
M

2020
3.2
M

2021
5.16
M

2022
2.86
E

COD
2020
4.65
M

2021
9.5
M

2022
5.56
E

Export to Xml
La información publicada en referencia a los años 2008 hasta 2016 corresponde a aquella que supera los umbrales de información establecidos en el artículo 3.1.b del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, que regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E - PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Los datos publicados a partir del año 2017 corresponden a todas las transferencias de residuos por encima de cero validadas por las autoridades competentes.
Number of facilities per Autonomous Regions with, at least, one off-site trasfer hazardous waste public data (above PRTR thresholds) (t/y)

Total Wastes

Report Year

Quantity ( t/year)

Hazardous waste
2018
374

2019
1.084

2020
392

2021
377

2022
250

Non-harzardous wastes
2018
1.350

2019
2.586

2020
31

2021
55

2022
81

Hazardous waste

European List of Waste code

Quantity ( t/year)

Method(M/C/E)

R/D Op.

More…+

2022
08 01 11
Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
24,08
M
D9
10 03 15
Espumas inflamables o que emiten, en contacto con el agua, gases inflamables en cantidades peligrosas
115,26
M
R4
12 01 09
Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos
29,05
M
D9
12 03 01
Líquidos acuosos de limpieza
45,925
M
D15
14 06 03
Otros disolventes y mezclas de disolventes
26,895
M
D9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
1,08
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
7,12
M
R13
16 02 13
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos [2], distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
0,115
M
R4
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,12
M
R13
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,006
M
D15
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,021
M
R13
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,036
M
R4
2021
08 01 11
Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
18,905
M
D9
10 03 15
Espumas inflamables o que emiten, en contacto con el agua, gases inflamables en cantidades peligrosas
94,94
M
R4
10 10 15
Residuos de agentes indicadores de fisuración que contienen sustancias peligrosas
131,3
M
D9
12 01 09
Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos
27,147
M
R13
12 03 01
Líquidos acuosos de limpieza
49,85
M
D15
13 02 08
Otros aceites de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
0,685
M
R9
14 06 03
Otros disolventes y mezclas de disolventes
44,704
M
D9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
2,06
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
7,04
M
D15
16 02 13
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos [2], distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
0,295
M
R12
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,075
M
R13
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,005
M
D15
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,058
M
R12
2020
08 01 11
Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
8,881
M
D9

0,075
M
D13
10 03 15
Espumas inflamables o que emiten, en contacto con el agua, gases inflamables en cantidades peligrosas
7,002
M
R4
10 10 15
Residuos de agentes indicadores de fisuración que contienen sustancias peligrosas
252
M
D9
12 01 09
Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos
44,187
M
D9
12 03 01
Líquidos acuosos de limpieza
57,83
M
D15
14 06 03
Otros disolventes y mezclas de disolventes
4,561
M
D9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
1,783
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
10,24
M
D15
16 02 13
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos [2], distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
0,14
M
R4
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
5,199
M
R13
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,0015
M
D15
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,018
M
R13
2019
08 01 11
Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
18,163
M
D9
08 01 19
Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz con disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
0,05
M
D15
10 03 15
Espumas inflamables o que emiten, en contacto con el agua, gases inflamables en cantidades peligrosas
123,4
M
R4
10 10 15
Residuos de agentes indicadores de fisuración que contienen sustancias peligrosas
790,31
M
D9
11 01 07
Bases de decapado
18,38
M
D15
11 01 98
Otros residuos que contienen sustancias peligrosas
30,46
M
D15
12 01 09
Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos
44,136
M
D9
12 03 01
Líquidos acuosos de limpieza
30,3
M
D15
13 02 08
Otros aceites de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
4,105
M
R9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
2,873
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
12,5
M
D15
16 02 13
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos [2], distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
0,26
M
R4
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,118
M
R13
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
8,233
M
R13
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
0,602
M
D15
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,05
M
R13
2018
06 02 05
Otras bases
12,305
M
D15
08 01 11
Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
19,125
M
D9
08 01 19
Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz con disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
0,2
M
D15
10 03 15
Espumas inflamables o que emiten, en contacto con el agua, gases inflamables en cantidades peligrosas
79,36
M
R4
10 10 15
Residuos de agentes indicadores de fisuración que contienen sustancias peligrosas
148,1
M
D9
11 01 07
Bases de decapado
8,86
M
D15
11 01 98
Otros residuos que contienen sustancias peligrosas
23,92
M
D15
12 01 09
Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos
27,426
M
D9
12 03 01
Líquidos acuosos de limpieza
10,797
M
D15

7,96
M
D9
13 02 08
Otros aceites de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
6,005
M
R9
14 06 03
Otros disolventes y mezclas de disolventes
1,181
M
D9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
3,054
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
8,9
M
D15
16 02 13
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos [2], distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
1,12
M
R4
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,045
M
R13
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
14,32
M
R13
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
0,73
M
D15
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,125
M
R13
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,004
M
R4

Export to Xml

Non-harzardous wastes.

European List of Waste code

Quantity ( t/year)

Method(M/C/E)

R/D Op.

More…+

2022
15 01 02
Envases de plástico
9,3
M
R13
15 01 03
Envases de madera
55,84
M
R13
17 04 07
Metales mezclados
8,52
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
6,88
M
R13
2021
15 01 02
Envases de plástico
4,28
M
R13
15 01 03
Envases de madera
21,22
M
R13
17 04 07
Metales mezclados
15,08
M
R13
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
14,62
M
R13
2020
15 01 02
Envases de plástico
3,72
M
R13
15 01 03
Envases de madera
2,264
M
R13
16 11 04
Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 03
4,8
M
D15
17 04 07
Metales mezclados
11,62
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
8,22
M
R13
2019
12 01 03
Limaduras y virutas de metales no férreos
2.419,4
M
R4
15 01 01
Envases de papel y cartón
28,6
M
R12
15 01 02
Envases de plástico
4,7
M
R13
15 01 03
Envases de madera
38,08
M
R13
16 11 04
Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 03
19,1
M
D15
17 04 07
Metales mezclados
38,18
M
R4
17 09 04
Residuos mezclados de construcción y demolición distintos de los especificados en los códigos 17 09 01, 17 09 02 y 17 09 03
16,9
M
R13
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
21,04
M
D15
2018
12 01 03
Limaduras y virutas de metales no férreos
1.202,06
M
R4
15 01 01
Envases de papel y cartón
10,64
M
R12
3
M
R13
15 01 02
Envases de plástico
1,02
M
R13
15 01 03
Envases de madera
41,96
M
R13
16 11 04
Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 03
11,34
M
D15
17 04 07
Metales mezclados
43,26
M
R4
17 09 04
Residuos mezclados de construcción y demolición distintos de los especificados en los códigos 17 09 01, 17 09 02 y 17 09 03
16,9
M
R13
19 09 02
Lodos de la clarificación del agua
2,24
M
R13
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
17,98
M
D15

Export to Xml
water consumption
Consumption source

Flow (m3/year)
- Red de abastecimiento municipal
  
  4.561
Fuel consumption
Type of fuel (NAPFUE code)

Consumption (GJPCI/year)

Consumption (other units)

Unit
- 301 - GAS NATURAL (exc. gas natural líquido)
  
  44.429
  
  1.139.552
  
  Nm3/año
electric power consumption
Consumption (MWh/year)

Consumption (GJ/year)
- 7.878
  
  28.360,8
AAI

Register number AAI:

AAI00383

URL:

https://www.euskadi.eus/y22-bopv/es/bopv2/datos/2016/07/1603186a.pdf

Permiso revisado tras la publicación de la Decisión sobre las conclusiones de las MTD:

No

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

All the available public environmental information on this website has been elaborated by the Spanish Register of Emissions and Pollutant Sources, PRTR-España, Ministry of Agriculture, Food and Environment, from the validated data by Competent Authorities (Autonomous Governments and Water Authorities). Please, use it in a proper manner and, don’t forget to mention the information source in your works. Thank you very much